浜名っこ大佐blog@仮設

hamanakkot.exblog.jp ブログトップ

アメリカから何やら、、、

http://www.zerohedge.com/article/trading-over-counter-gold-and-silver-be-illegal-beginning-july-15

From: FOREX.com
Date: Fri, Jun 17, 2011 at 6:11 PM
Subject: Important Account Notice Re: Metals Trading
To: xxx

Important Account Notice Re: Metals Trading


We wanted to make you aware of some upcoming changes to
FOREX.com’s product offering. As a result of the Dodd-Frank Act enacted by US Congress, a new regulation prohibiting US residents from trading over the counter precious metals, including gold and silver, will go into effect on Friday, July 15, 2011.

In conjunction with this new regulation, FOREX.com must discontinue metals trading for US residents on Friday, July 15, 2011 at the close of trading at 5pm ET. As a result, all open metals positions must be closed by July 15, 2011 at 5pm ET.

We encourage you to wind down your trading activity in these products over
the next month in anticipation of the new rule, as any open XAU or XAG positions that remain open prior to July 15, 2011 at approximately 5:00 pm ET will be automatically liquidated.

We sincerely regret any inconvenience complying with the
new U.S. regulation may cause you. Should you have any questions,
please feel free to contact our customer service team.

Sincerely,
The Team at FOREX.com

下記はぐぐる翻訳

日付:Fri、18:11時2011年6月17日
件名:重要なアカウントの通知日時:貴金属取引
へ:

重要なアカウントの通知日時:貴金属取引


我々はFOREX.comの製品を提供するにはいくつか予定されている
変更のかを知っておいていました。
米国議会が制定したドッド - フランク法の結果として、
金と銀を含むカウンタ貴金属、、
以上の取引から米国の居住者を禁止する新しい規制は、
2011年7月15日(金曜日)に発効されます。

この新しい規制と併せて、FOREX.comは17時ETにおける取引の終了時に
2011年7月15日(金曜日)の米国の居住者のための
金属の取引を中止する必要があります。
その結果、開いているすべての金属の位置が17時ETで
2011年7月15日でクローズする必要があります。

我々はあなたが開いているXAUまたは約午後5時00分より前の2011年7月15日に開いたまま
ET自動的に清算されますXAG位置として、
新たなルールを見越して来月にわたって、
これらの製品であなたの取引活動をダウン風に奨励する。

私たちは心から新しい米国の規制に準拠していればどの不便が
あなたを引き起こす可能性が残念。
質問があれば、私達のカスタマーサービスチームまでお気軽にお問い合わせください。

誠実に、
FOREX.comでチーム

以上、引用終わり、、、

ぶっちゃけ抄訳ですが
2011年7月15日より
アメリカでは一般人が金銀の現物取引が出来なくなるとの内容です。

上記記事の信憑性は不明ですが
当日、ニュースで取り上げられたら
この記事は本物だったと思ってください、、、

そう言えば、金銀が高騰したり
取引制限を受けたりする状況って
思いつく限り戦争ぐらいしか有りませんが
アメリカはまた新しい戦争を始めるのでしょうか?

謎解きは7月15日のニュースに記されていそうな気がします、、、
[PR]
by hamanakkotaisa | 2011-07-12 22:08 | 社会
line

漫画家浜名っこ大佐です。ご意見無用。


by hamanakkotaisa
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30